ಜಪಾನೀಸ್ ಯುಗ ಪರಿವರ್ತಕ
ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಯುಗಗಳ ನಡುವೆ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ; 干支, ವಯಸ್ಸಿನ ಕೋಷ್ಟಕ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಕೊರಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ವಯಸ್ಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಖರ ವಯಸ್ಸಿನ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್
ಜಪಾನೀಸ್ ಯುಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
Reiwa 8 ಯಾವ ವರ್ಷ?
Reiwa 8 ಎಂದರೆ 2026. Reiwa 1 ಮೇ 2019ರಂದು ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ Reiwa ವರ್ಷ = ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ವರ್ಷ − 2018.
元年 ಎಂದರೆ ಏನು?
元年 (gannen) ಎಂದರೆ ಯುಗದ ಮೊದಲ ವರ್ಷ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1 ಮೇಯಿಂದ 2019 令和元年, 8 ಜನವರಿಯಿಂದ 1989 平成元年.
1 ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳು ಹಿಂದಿನ ಶಾಲಾ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ?
ಜಪಾನೀಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ 1 ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗು 31 ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ 6 ವರ್ಷ ತುಂಬಿ, ಅದೇ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ 2 ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆ ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
数え年 ಮತ್ತು 満年齢 ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
数え年 ಹುಟ್ಟಿದಾಗ 1 ಎಂದು ಎಣಿಸಿ ಪ್ರತಿ 1 ಜನವರಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ; 1950ರಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಳಸುವ 満年齢 ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಯುಗ ಪರಿವರ್ತಕ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ಪರಿವರ್ತಕ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ವರ್ಷ ಅಥವಾ ನಿಖರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಯುಗ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗೆ (和暦) ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ; Meiji, Taisho, Showa, Heisei ಮತ್ತು Reiwa ಯುಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು ಪ್ರತಿ ಯುಗದ ಮೊದಲ ವರ್ಷವನ್ನು 元年 (gannen) ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕನಾ ಓದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ 干支 ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಕೋಷ್ಟಕ (年齢早見表) ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ನಮೂದಿಸಿದರೆ ಶಾಲಾ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಅರ್ಜಿಗಳು, ಬಯೋಡೇಟಾ, ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು, ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಮಗು ಯಾವ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ.
ಪ್ರತಿ ಯುಗಕ್ಕೂ ನಿಖರ ಆರಂಭ ದಿನಾಂಕವಿದೆ: Meiji 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1868, Taisho 30 ಜುಲೈ 1912, Showa 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1926, Heisei 8 ಜನವರಿ 1989 ಮತ್ತು Reiwa 1 ಮೇ 2019. ಯುಗದ ವರ್ಷ ಎಂದರೆ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ವರ್ಷ ಮೈನಸ್ ಯುಗದ ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಪ್ಲಸ್ ಒಂದು; ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಯುಗಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ. 干支 1984ರಲ್ಲಿನ 甲子ದಿಂದ ಎಣಿಸುವ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಲಾ ಪ್ರವೇಶವು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಯ್ದೆ (学校教育法), ಅನುಚ್ಛೇದ 17ನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ಶಾಲಾ ವರ್ಷ 1 ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ 31 ಮಾರ್ಚ್ ವರೆಗೆ (ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿಯಮಾವಳಿ, ಅನುಚ್ಛೇದ 59); ವಯಸ್ಸು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ 1902ರ ಕಾಯ್ದೆ (年齢計算ニ関スル法律) 1 ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ 2 ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: 1989ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 昭和64年 (1ರಿಂದ 7 ಜನವರಿ) ಮತ್ತು 平成元年 (8 ಜನವರಿಯಿಂದ) ಇವೆ, ಅದರ 干支 己巳 (つちのとみ, ಹಾವು). 2026ರ ವಯಸ್ಸಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ 1989ರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ನಂತರ 37, ಮೊದಲು 36, 数え年ದಲ್ಲಿ 38 ವರ್ಷ. 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 2020ರಂದು ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗು ಏಪ್ರಿಲ್ 2027ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು 令和9年. ಮಿತಿಗಳು: 1873ಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಜಪಾನ್ ಚಾಂದ್ರ-ಸೌರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ವರ್ಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.