Conversor de eras japonesas
Convierte años y fechas entre el calendario gregoriano y las eras japonesas, con 干支, una tabla de edades y los años escolares.
Calculadora de edad exacta con edades coreana, japonesa y china
Preguntas frecuentes sobre las eras japonesas
¿Qué año es Reiwa 8?
Reiwa 8 es 2026. Reiwa comenzó el 1 de mayo de 2019, por lo que año de Reiwa = año gregoriano − 2018.
¿Qué significa 元年?
元年 (gannen) es el primer año de una era. Por ejemplo, 2019 a partir del 1 de mayo es 令和元年 y 1989 a partir del 8 de enero es 平成元年.
¿Por qué los niños nacidos el 1 de abril están en el año escolar anterior?
Según la ley japonesa, una persona cumple un año nuevo al terminar el día anterior a su cumpleaños, así que un niño nacido el 1 de abril cumple 6 años el 31 de marzo y empieza la escuela ese abril, junto con los niños nacidos desde el 2 de abril del año anterior.
¿En qué se diferencia 数え年 de 満年齢?
数え年 cuenta 1 al nacer y suma un año cada 1 de enero; 満年齢, la edad usada oficialmente desde 1950, cuenta los años completos desde el nacimiento.
Cómo funciona el conversor de eras japonesas
Este conversor transforma un año gregoriano o una fecha exacta al calendario de eras japonesas (和暦) y viceversa, y abarca las eras Meiji, Taisho, Showa, Heisei y Reiwa, escribiendo el primer año de cada era como 元年 (gannen). Para cada año muestra además el signo sexagesimal 干支 con su lectura en kana y su animal, arma una tabla de edades (年齢早見表) para cualquier año de referencia y, si ingresas una fecha de nacimiento, enumera los años de ingreso y egreso escolar. Sirve para llenar formularios japoneses, currículums, contratos y documentos oficiales, para leer documentos antiguos y para comprobar a qué año escolar pertenece un niño.
Cada era tiene una fecha de inicio exacta: Meiji el 23 de octubre de 1868, Taisho el 30 de julio de 1912, Showa el 25 de diciembre de 1926, Heisei el 8 de enero de 1989 y Reiwa el 1 de mayo de 2019. El año de la era es el año gregoriano menos el primer año de la era más uno, así que un año que contiene un cambio muestra dos eras. El 干支 sigue el ciclo sexagesimal contado desde 甲子 en 1984. El ingreso escolar sigue la Ley de Educación Escolar (学校教育法), artículo 17, y el año escolar va del 1 de abril al 31 de marzo (Reglamento de Aplicación, artículo 59); la Ley de Cálculo de la Edad (年齢計算ニ関スル法律) de 1902 explica por qué los niños nacidos el 1 de abril empiezan junto con los nacidos desde el 2 de abril del año anterior.
Ejemplo: el año 1989 contiene 昭和64年 (del 1 al 7 de enero) y 平成元年 (desde el 8 de enero), y su 干支 es 己巳 (つちのとみ, la serpiente). En la tabla de edades para 2026, las personas nacidas en 1989 tienen 37 años después de su cumpleaños, 36 antes de él y 38 en 数え年. Un niño nacido el 2 de abril de 2020 ingresa a la escuela primaria en abril de 2027, que es 令和9年. Limitaciones: antes de 1873 Japón usaba el calendario lunisolar, por lo que los años anteriores se relacionan solo por el año gregoriano, y las reglas escolares ignoran los años repetidos u omitidos.