Convertitore di ere giapponesi
Converti anni e date tra il calendario gregoriano e le ere giapponesi, con 干支, tabella delle età e anni scolastici.
Calcolatore di età esatta con le età coreana, giapponese e cinese
Domande frequenti sulle ere giapponesi
Che anno è Reiwa 8?
Reiwa 8 è il 2026. Reiwa è iniziata il 1° maggio 2019, quindi anno Reiwa = anno gregoriano − 2018.
Che cosa significa 元年?
元年 (gannen) è il primo anno di un'era. Per esempio, il 2019 dal 1° maggio è 令和元年 e il 1989 dall'8 gennaio è 平成元年.
Perché i bambini nati il 1° aprile sono nell'anno scolastico precedente?
Secondo la legge giapponese si compie un nuovo anno alla fine del giorno prima del compleanno: un bambino nato il 1° aprile compie 6 anni il 31 marzo e inizia la scuola in quell'aprile, insieme ai bambini nati dal 2 aprile dell'anno precedente.
In cosa 数え年 è diverso da 満年齢?
数え年 conta 1 alla nascita e aggiunge un anno ogni 1° gennaio; 満年齢, l'età usata ufficialmente dal 1950, conta gli anni compiuti dalla nascita.
Come funziona il convertitore di ere giapponesi
Questo convertitore trasforma un anno gregoriano o una data esatta nel calendario delle ere giapponesi (和暦) e viceversa, coprendo le ere Meiji, Taisho, Showa, Heisei e Reiwa e scrivendo il primo anno di ogni era come 元年 (gannen). Per ogni anno mostra anche il segno sessagesimale 干支 con la lettura in kana e l'animale, costruisce una tabella delle età (年齢早見表) per qualsiasi anno di riferimento e, se inserisci una data di nascita, elenca gli anni di ingresso e di termine della scuola. È utile per compilare moduli, curriculum, contratti e documenti ufficiali giapponesi, per leggere documenti più vecchi e per verificare a quale anno scolastico appartiene un bambino.
Ogni era ha una data di inizio precisa: Meiji il 23 ottobre 1868, Taisho il 30 luglio 1912, Showa il 25 dicembre 1926, Heisei l'8 gennaio 1989 e Reiwa il 1° maggio 2019. L'anno dell'era è l'anno gregoriano meno il primo anno dell'era più uno, quindi un anno che contiene un cambio mostra due ere. Il 干支 segue il ciclo sessagesimale contato da 甲子 nel 1984. L'ingresso a scuola segue la Legge sull'istruzione scolastica (学校教育法), articolo 17, e l'anno scolastico va dal 1° aprile al 31 marzo (regolamento di attuazione, articolo 59); la legge del 1902 sul calcolo dell'età (年齢計算ニ関スル法律) spiega perché i bambini nati il 1° aprile iniziano con quelli nati dal 2 aprile dell'anno precedente.
Esempio: l'anno 1989 contiene 昭和64年 (dal 1° al 7 gennaio) e 平成元年 (dall'8 gennaio), e il suo 干支 è 己巳 (つちのとみ, il serpente). Nella tabella delle età per il 2026, le persone nate nel 1989 hanno 37 anni dopo il compleanno, 36 prima e 38 in 数え年. Un bambino nato il 2 aprile 2020 inizia la scuola primaria in aprile 2027, cioè 令和9年. Limiti: prima del 1873 il Giappone usava il calendario lunisolare, quindi gli anni precedenti sono associati solo tramite l'anno gregoriano, e le regole scolastiche ignorano gli anni ripetuti o saltati.