Conversor de Eras Japonesas
Converta anos e datas entre o calendário gregoriano e as eras japonesas, com 干支, tabela de idades e anos escolares.
Calculadora de idade exata com idades coreana, japonesa e chinesa
Perguntas frequentes sobre as eras japonesas
Que ano é Reiwa 8?
Reiwa 8 é 2026. A era Reiwa começou em 1º de maio de 2019, portanto ano de Reiwa = ano gregoriano − 2018.
O que significa 元年?
元年 (gannen) é o primeiro ano de uma era. Por exemplo, 2019 a partir de 1º de maio é 令和元年 e 1989 a partir de 8 de janeiro é 平成元年.
Por que as crianças nascidas em 1º de abril ficam na turma mais velha?
Pela lei japonesa, a pessoa completa uma nova idade ao final do dia anterior ao aniversário. Assim, quem nasceu em 1º de abril faz 6 anos em 31 de março e entra na escola naquele mês de abril, junto com as crianças nascidas a partir de 2 de abril do ano anterior.
Qual é a diferença entre 数え年 e 満年齢?
O 数え年 conta 1 ao nascer e soma um ano a cada 1º de janeiro; o 満年齢, idade usada oficialmente desde 1950, conta os anos completos desde o nascimento.
Como funciona o conversor de eras japonesas
Este conversor transforma um ano gregoriano ou uma data exata no calendário de eras japonesas (和暦) e vice-versa, cobrindo as eras Meiji, Taisho, Showa, Heisei e Reiwa e escrevendo o primeiro ano de cada era como 元年 (gannen). Para cada ano, ele também mostra o signo 干支 do ciclo sexagenário com a leitura em kana e o animal, monta uma tabela de idades (年齢早見表) para qualquer ano de referência e, ao informar uma data de nascimento, lista os anos de ingresso e conclusão escolar. É útil para preencher formulários, currículos, contratos e documentos oficiais japoneses, para ler documentos antigos e para saber a qual ano escolar uma criança pertence.
Cada era tem uma data de início:Meiji em 23 de outubro de 1868, Taisho em 30 de julho de 1912, Showa em 25 de dezembro de 1926, Heisei em 8 de janeiro de 1989 e Reiwa em 1º de maio de 2019. O ano da era é o ano gregoriano menos o primeiro ano da era mais um, logo um ano com troca mostra duas eras. O 干支 segue o ciclo sexagenário contado a partir de 甲子 em 1984. O ingresso escolar segue a Lei de Educação Escolar, artigo 17, e o ano letivo vai de 1º de abril a 31 de março (Regulamento de Execução, artigo 59); a Lei de 1902 sobre o Cálculo da Idade explica por que os nascidos em 1º de abril entram com os de 2 de abril do ano anterior.
Exemplo: o ano de 1989 contém 昭和64年 (de 1 a 7 de janeiro) e 平成元年 (a partir de 8 de janeiro), e seu 干支 é 己巳 (つちのとみ, a serpente). Na tabela de idades de 2026, quem nasceu em 1989 tem 37 anos após o aniversário, 36 antes dele e 38 em 数え年. Uma criança nascida em 2 de abril de 2020 entra no ensino fundamental em abril de 2027, que é 令和9年. Limitações: antes de 1873 o Japão usava o calendário lunissolar, então os anos anteriores são relacionados apenas pelo ano gregoriano, e as regras escolares ignoram repetência e anos pulados.