చైనీస్ బంధుత్వ పదాలు (亲戚称呼)
తండ్రి అన్న భార్య వంటి బంధుత్వ గొలుసును రూపొందించి చైనీస్ బంధుత్వ పదాన్ని (伯母), ఆ బంధువు మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తారో, ఉత్తర మరియు కాంటనీస్ రూపాలను తెలుసుకోండి.
సంబంధిత సాధనాలు: చైనీస్ క్యాలెండర్ · చైనీస్ రాశి
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
సమాధానం నా లింగంపై ఎందుకు ఆధారపడుతుంది?
చైనీస్ పదాలు బంధువు కుటుంబంలో ఏ వైపు వారో, మీతో ఎలా అనుబంధమో తెలియజేస్తాయి. మీ తండ్రి కొడుకు మీ సోదరుడు లేదా మీరే; మీ భర్త తల్లి 婆婆, కానీ మీ భార్య తల్లి 岳母; బంధువు మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తారు (ఉదా. 侄子 లేదా 侄女) అనేది మీరు పురుషులా స్త్రీనా అనే దానిపై ఆధారపడుతుంది.
外公 మరియు 姥爷 మధ్య తేడా ఏమిటి?
రెండూ మీ తల్లి తండ్రిని సూచిస్తాయి. 外公 (మరియు తల్లి తల్లికి 外婆) దక్షిణ చైనాలో, ప్రామాణిక మాండరిన్‌లో సాధారణం; 姥爷, 姥姥 ఉత్తర చైనా లక్షణం. కాంటనీస్ మాట్లాడేవారు తరచుగా 阿公, 阿婆 అంటారు.
బంధువుల పిల్లల పదాలలో 堂 మరియు 表 అంటే ఏమిటి?
堂 బంధువులు (堂哥, 堂妹 …) మీ తండ్రి సోదరుల పిల్లలు, సాధారణంగా మీ ఇంటి పేరే కలిగి ఉంటారు. 表 బంధువులు (表哥, 表妹 …) మీ తండ్రి సోదరీమణుల పిల్లలు లేదా మీ తల్లి సోదర సోదరీమణుల పిల్లలు.
కొన్నిసార్లు 哥哥、弟弟 వంటి రెండు సమాధానాలు ఎందుకు వస్తాయి?
కొన్ని గొలుసులు ఎవరు పెద్దవారో చెప్పవు. మీ తండ్రి కొడుకు అన్న లేదా తమ్ముడు కావచ్చు, అందుకే రెండు పదాలూ చూపబడతాయి. వయస్సు క్రమం తెలిస్తే 兄/弟 మరియు 姐/妹 బటన్లను ఉపయోగించండి.
వసంత పండుగ (春节) సమయంలో ఈ పదాలను ఎలా ఉపయోగించాలి?
ప్రతి బంధువును పదంతో పాటు శుభాకాంక్షతో పలకరించండి, ఉదాహరణకు 伯母新年好. కుటుంబాలు, ప్రాంతాలు వేర్వేరుగా ఉంటాయి, కాబట్టి ఎవరైనా వేరే పేరుకు అలవాటుపడి ఉంటే కుటుంబం ఇష్టపడే పేరునే వాడండి.
చైనీస్ బంధుత్వ కాలిక్యులేటర్ ఎలా పనిచేస్తుంది
చైనీస్ భాషలో దాదాపు ప్రతి బంధువుకు ప్రత్యేక పదం ఉంది: మీ తండ్రి అన్న 伯父, అతని భార్య 伯母, మీ తల్లి చెల్లెలు 小姨, ఇలా కొనసాగుతుంది. ఈ పేజీ (亲戚称呼) బంధుత్వాల గొలుసును సరైన పదంగా మారుస్తుంది. మీరు పురుషులా స్త్రీనా చెబుతారు, మీ నుంచి బంధువు వరకు దారిని వివరించడానికి 父, 兄, 妻 వంటి బటన్లను నొక్కుతారు, కాలిక్యులేటర్ మీరు ఆ వ్యక్తిని ఏమని పిలుస్తారో, వారు మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తారో, ఉత్తర మరియు కాంటనీస్ రూపాలను చూపిస్తుంది. వసంత పండుగ కలయికలకు ముందు చైనీస్ కుటుంబాలకు, వివాహం ద్వారా చైనీస్ కుటుంబంలోకి వచ్చినవారికి, చైనీస్ నేర్చుకునేవారికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
ఓపెన్-సోర్స్ లైబ్రరీ relationship.js (MIT లైసెన్స్) బంధుత్వ నియమాలతో గొలుసు సంక్షిప్తం చేయబడుతుంది. ఉదాహరణకు, తల్లిదండ్రుల కొడుకు సోదరుడు లేదా మీరే, పిల్లల తల్లి మీ భార్య లేదా మీరే; కాబట్టి కొన్ని గొలుసులు ఒకరి కంటే ఎక్కువ మందికి దారితీస్తాయి, అన్ని అవకాశాలూ చూపబడతాయి. ఆ తర్వాత సంక్షిప్త గొలుసును లైబ్రరీ పదాల పట్టికలో వెతుకుతారు. రివర్స్ పదం, అంటే బంధువు మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తారో, గొలుసును తిప్పి దారిలోని ప్రతి వ్యక్తి లింగాన్ని ఉపయోగించి కనుగొంటారు. ఉత్తర వినియోగం (姥爷, 大爷), కాంటనీస్ వినియోగం (阿公, 伯娘) అదే ప్రాజెక్ట్ నుంచి వస్తాయి, ప్రామాణిక మాండరిన్ పదం పక్కన చూపబడతాయి.
ఉదాహరణ: ఒక పురుషుడు 父 → 兄 → 妻 రూపొందిస్తాడు, అంటే తన తండ్రి అన్న భార్య. కాలిక్యులేటర్ 伯母 అని చెబుతుంది, దీన్ని 伯妈, 伯娘 లేదా 大娘 అని కూడా అంటారు; ఉత్తరాన 大娘, కాంటనీస్‌లో 伯娘. డేటాలో ఆమె అతన్ని 夫侄子 అని పిలుస్తుంది, అంటే భర్త మేనల్లుడు, అయితే చాలా కుటుంబాలు సరళంగా 侄子 అంటాయి. పరిమితులు: గొలుసులకు గరిష్టంగా 6 దశలు, 大伯 లేదా 二叔 వంటి క్రమ పదాలు ఇవ్వబడవు, వినియోగం కుటుంబం మరియు ప్రాంతాన్ని బట్టి మారుతుంది, కాబట్టి మీ బంధువులు ఏ పేరును ఇష్టపడతారో అడగండి.